Nº 08: Doce Notas Preliminares (ref2)

Diciembre / Décembre 2001

Postmodernidad, veinte años después / Postmodernité, vingt ans après

Portada Couverture: José Manuel Broto

SeleccioneEd. ImpresaPDF €3

PVP: 10,00€

SUMARIO / SOMMAIRE

Editorial / Éditorial

RAMÓN DEL CASTILLO 
Ideologías postmodernas / Idéologies postmodernes

JOHANNES ANGERMÜLLER
Los coloquios de PoMo en Erlangen. Un fórum pluridisciplinar sobre la (post)modernidad / Les colloques de PoMo à Erlangen. Un forum pluridisciplinaire sur la (post)modernité

PHILIPPE MAIRESSE
¿Habrá un segundo siglo de arte moderno? Entrevista a Robert Fleck / Y aura-t-il un deuxième siècle de l´art moderne ? Entretien avec Robert Fleck

MAKIS SOLOMOS
Postmodernismos y globalizaciones / Postmodernismes et mondialisations

PIERRE-ALBERT CASTANET
Sobre la postmodernidad musical: el ejemplo popular de la tecno / Regards sur la postmodernité musicale : l´exemple populaire de la techno

JOSÉ MANUEL COSTA
Berlín, fin de siglo / Berlin, fin de siècle

LAURENT FENEYROU
Vanitas vanitatum. Algunas óperas francesas e italianas / Vanitas vanitatum. De quelques opéras français et italiens récents

JUAN MARÍA SOLARE
Entrevista a Wolfgang Rihm / Entretien avec Wolfgang Rihm

JAVIER MARTÍN JIMÉNEZ
Entrevista a Frederic Amat / Entretien avec Frederic Amat

JEAN-MARC CHOUVEL
Conversación con Jorge Fernández Guerra / Conversation avec Jorge Fernández Guerra

MIHU ILIESCU
Entrevista a Philippe Manoury / Entretien avec Philippe Manoury

DORINE MIGNOT
Entrevista a David Salle / Entretien avec David Salle

GLORIA COLLADO
Entrevista a José Luis Turina / Entretien avec José Luis Turina

PIERRE-ALBERT CASTANET
Entrevista a Kaija Saariaho / Entretien avec Kaija Saariaho

JAVIER MARTÍN JIMÉNEZ
Entrevista a Pedro Txillida / Entretien avec Pedro Txillida

EDITORIAL

Quizás es debido al azar que una serie de personalidades de la vida artística y musical cumplan cincuenta años durante 2002. Por cantidad, calidad y variedad, dichas personalidades nos incitan a otorgar a esta generación, nacida en 1952, una importancia y una significación particular. A los compositores y a los artísticos plásticos que aquí mencionamos (por orden de nacimiento) sería necesario añadir muchos otros, si no nos lo impidiera la falta de espacio. Pero, ¿tiene sentido hablar a este respecto de una excelente cosecha o más bien de una buena estrella? Como no somos expertos en astrología, nos limitaremos en este punto a mostrar nuestra sorpresa, aunque no perderemos la ocasión de abordar un periodo complejo de nuestra reciente historia.

La madurez de estos creadores ha coincidido con el periodo (los últimos veinte años) que ha sido considerado como el de la postmodernidad. Para una revista como ésta, con vocación de explorar las relaciones culturales entre España y Francia, pocos temas podrían resultar más paradójicos. En Francia el término postmodernidad ofrece un rechazo compacto que llega a resultar sorprendente, incluso para quienes toman distancia frente a ese término. Los escritos recogidos aquí dan muestra de la aguda disparidad de opiniones sobre esta terminología según se hable desde el zócalo cultural francés o desde ámbitos diferentes.

Pero otra paradoja, no menos aguda, que recogemos es que un término considerado como cerrado parece resucitar en la voluntad de jóvenes filósofos y pensadores. Algunos achacan el vigor de la postmodernidad en diversas áreas culturales a un déficit de modernidad, pero, ¿no estará sucediendo que este déficit es, quizá, la marca común de un acceso masivo de culturas no europeas, o escasamente europeizadas, al estatuto de universalidad? O, algo más turbador aún, ¿no será la postmodernidad la última oportunidad de la modernidad en lugar de su rival?

Provocadoras preguntas a las que oponemos una compleja serie de respuestas y un gran cumpleaños en este número.

ÉDITORIAL

C´est peut-être un hasard si toute une série de personnalités de la vie artistique et musicale auront cinquante ans au cours de l´année 2002. Par leur nombre, leur qualité et leur diversité, ces personnalités nous incitent, en fait, à accorder à la génération née en 1952 une importance et un signification particulières. Aux compositeurs et aux artistes plastiques que nous évoquons ici (dans l´ordre de leur naissance) il faudrait d´ailleurs ajouter bien d´autres, si l´espace limité ne nous empêchait. Mais y a-t-il un sens à parler à cet egard d´un excellent millésime, ou d´une bonne étoile? Comme nous ne sommes pas experts en astrologie, nous nous contenterons sur ce point d´exprimer notre étonnement. Et nous saisirons l´occasion d´aborder une période complexe de notre histoire récente.

L´arrivé à la maturité des créateurs nés en 1952 coïncide avec les deux dernières décennies, c´est-à-dire avec une période généralement considérée comme postmoderne. Pour une revue comme la nôtre, qui a la vocation d´explorer les relations culturelles entre France et Espagne, c´est sans doute un des sujets les plus intéressants qui soient. En France, le terme de postmodernité suscite ainsi un rejet massif, presque surprenant, même de la part de ceux qui prennent du recul par rapport au terme en question. Les articles que nous réunissons ici montrent en fait la grande disparité d´opinions qui existent a propos de ce terme, selon que l´on s´exprime depuis le sol français ou depuis d´autres territoires culturels.

Nous revelons également le paradoxe de la résurrection, évidente chez les jeunes penseurs, d´un débat estimé clos. Certains expliquent la vigueur de la postmodernité dans divers domaines culturels par un affaiblissement de la modernité. Mais cet affaiblissement ne serait-il pas un signe de l´accès massif des cultures extra-européennes à l´universalité? Ou -interrogation plus troublante encore- la postmodernité ne représenterait-elle pas la dernière chance de la modernité, plutôt que son rival ou son ennemi? Voilà des questions certes provocatrices, auxquelles nous proposons dans ce numéro une série de réponses ainsi qu´un groupage d´entretiens anniversaires.